Jakob Lorber Perú

Hay una traducción que no se conoce en el mundo hispanohablante; sin embargo, es muy interesante. Se trata de la traducción alemana de Martín Lutero de 1545, y dice así (transcrito al español): “Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen cada una por sí, pienso que el mundo no podrá comprender los libros que habrían de escribirse.” (Juan 21:25) Quiero resaltar esta parte: “...pienso que EL MUNDO NO PODRÁ COMPRENDER los libros que habrían de escribirse.” Las traducciones en casi todas las Biblias en español dicen algo más o menos así: “...pienso que EN EL MUNDO NO CABRÍAN los libros que habrían de escribirse.” Si la Biblia es un libro que enseña la doctrina espiritual de Jesús, ¿por qué las traducciones en español desvían la atención hacia un tema terrenal? La traducción de Lutero tiene más sentido porque indica que esas otras cosas que realizó Jesús estaban muy lejos de ser comprendidas por el mundo de esa época. Por eso, Juan pe...

De este modo la piadosa familia llegó hasta un lugar a unas seis horas de Belén, donde quiso descansar un poco al aire libre. En este momento, a José le pareció que María estaba sufriendo y pensó un tanto confundido: «¿Qué pasa ahora? La expresión de su cara me dice que está sufriendo y los ojos los tiene llenos de lágrimas. ¿Tal vez se esté acercando la hora?». Entonces José la miró más de cerca y se asombró al ver que se estaba riendo. Por eso le preguntó: «María, dime, ¿qué te pasa?». «Mira, ahora tengo dos pueblos ante mí. Uno de los dos lloraba, por lo que yo también tenía que llorar. Pero el otro se me presentó lleno de alegría e hilaridad, de modo que tuve que reírme con él. Esto es lo que has visto en mi cara, dolor y alegría». Oyendo esto, José se calmó porque sabía que María a veces tenía visiones. De modo que siguieron su camino hacia Belén. Pero, antes de llegar allí, María llamó a José: «Escucha, José, ¡el niño empieza a apretar con fuerza. Así que déja...

Ahora dijo el mago: “Oh Señor, ¿pero cómo puede ocurrir que aquel ser débil y casi nulo que es el hombre pueda usar la violencia hacia el Reino de Dios y efectivamente arrebatarlo para sí? Y luego queda entonces por preguntar dónde se encuentra el verdadero Reino de Dios que el hombre debe agarrar y arrebatar para sí” Yo (Jesús de Nazaret) le dije: “En el curso de estas pocas horas tú has aprendido muchas cosas incluso has llegado a reconocerme; ¿cómo es pues que no sabes todavía qué es el Reino de Dios y en qué consiste? ¡Ahora bien, la observancia perfecta de la reconocida Voluntad de Dios es el verdadero Reino de Dios en vosotros! Pero la observancia de la reconocida Voluntad de Dios no es tan fácil como te la imaginas tú, porque los hombres del mundo se os opondrán obstinadamente y perseguirán a los verdaderos aspirantes al Reino de Dios. ¡Por consiguiente, el que quiera apropiarse totalmente del Reino de Dios no debe tener ningún temor de los que pueden matar solamente el cu...

Jesús conminó a sus discípulos que realizaran junto a Él, en silencio, el ejercicio de introspección por unas horas hasta el almuerzo. Le recomendó que no se dejaran perturbar por apariciones exteriores. Todos los discípulos se relajaron y cada uno empezó a contemplar con fervor su propio “yo”. Pasada una hora, de repente se oyó un estruendo inmenso, como si un rayo hubiera caído en una casa próxima. Todos se asustaron profundamente y se sobresaltaron. Pero ellos se acordaron de las Palabras de Jesús y en seguida volvieron a relajarse. Pero Satanás no se hizo esperar mucho. Pronto se oyó un silbido inquietante tras el estruendo y poco tardó en aparecer un extraño monstruo a orillas del mar. La cabeza parecía la de un lobo, sólo que por lo menos cien veces mayor; la larga lengua que salía de la boca tenía el aspecto de una pitón retorciéndose furiosamente; los ojos parecían dos planchas al rojo; las dos orejas recordaban las de un buey gigantesco; las patas delanteras se parec...

Dijo el Señor: «Escuchad, Mis queridos amigos, vuestro deseo es muy loable, pero también algo egoísta; porque cuando aún erais personas jóvenes, sanas y vigorosas, y no pensabais en una muerte amarga como ahora en vuestra edad avanzada, el mundo con sus tesoros era todo para vosotros. Solo buscabais los bienes terrenales perecederos, que acumulasteis en gran cantidad a través de negocios y transacciones. Además, no despreciasteis las diversiones mundanas y disfrutasteis de todo lo que el mundo ofrecía como placentero y deleitable. En aquel entonces, pensabais poco en algún Dios, en algún sabio del mundo, o en palabras consoladoras y fortalecedoras para vuestro corazón. Cuando comenzasteis a rondar los cincuenta años y las fuerzas de vuestro cuerpo empezaron a menguar, y visteis a muchos de vuestros buenos amigos y conocidos desaparecer de esta vida, algunos en medio de grandes dolores y sufrimientos, os volvisteis más serios en vuestra mente y os preguntasteis: ‘¿Cuánto tiempo má...

Contenido ¿Qué es la introspección? La introspección del Señor Introspección diaria Contemplación interior, introspección o mirarse a sí mismo Texto original en español Texto Original en alemán ¿Qué es la introspección? Preguntas y respuestas La introspección la define el Señor como la observación de sí mismo que el hombre hace en su interior. ¿Cuál es la diferencia entre «Introspección» y «Meditación»? Introspección La palabra introspección proviene del latín tardío "introspectio, -onis," y este derivado del lat. "introspicere" = 'mirar adentro'. Significado: 1. f. Mirada interior que se dirige a los propios actos o estados de ánimo. (Diccionario de la Real Academia de la lengua Española) meditar o meditación proviene del latín "meditari". Significado: 1. transitivo. Pensar atenta y detenidamente sobre algo. ¿Has meditado tu decisión? U. t. c. intransitivo: Debes meditar sobre el problema. (Diccionario de l...