La canción con arpa
1. En Jericó había un mercado que duraba unos siete días. Llegaban allí, muchos comerciantes, incluso todo tipo de malabaristas, cantantes, músicos de tuberías, arpa y lira, que iban durante la noche en hotel a hotel. Se producían, ante los huéspedes, por una pequeña tarifa, dependiendo de su capacidad; y así fue como en nuestro hotel un cantante con un arpa, que tocaba con mucha habilidad y, además, cantaba con voz pura los Salmos de David.
2. Cuando entró a la habitación, pidió permiso para realizar una producción musical por un pequeño pago.
3. Los extranjeros, en su mayoría griegos y romanos, dijeron: "¡Oh, dejanos a solas con tu viejo graznido judeo! ¡La verdadera música, el arte divino, proviene únicamente de los griegos! Sin embargo, si los que están en la mesa principal quiere escucharte, no tenemos nada en contra, pero una recompensa de nosotros, ¡no lo conseguirás!
4. Luego, el pobre arpista y cantante vino a nuestra mesa y nos pidió permiso para producirse ante nosotros, y solo antes que nosotros.
5. Y Yo le dije en un tono amistoso: "Hazlo bien, sin temor ni vacilación, porque te conozco, y sé que eres un cantante puro, enteramente a la manera de David! ¡Por eso, que la recompensa sea para ti muy generosa!"
6. Al oír esto, el cantante y arpista se inclinó profundamente ante nosotros, templó su arpa, y se maravillaron de él la pureza del sonido, que se expresó así: "En verdad, este es un buen lugar en su acústica, porque tan clara y puramente, ¡nunca había escuchado resonar las cuerdas de mi arpa!"
7. Dije: "Siendo ese el caso, ¡ya puedes empezar a hacerte oír!".
8. Entonces el arpista colocó sus dedos artísticamente ejercitados sobre las cuerdas y dibujó un preludio en movimiento. Cuando los extraños escucharon las notas extraordinariamente puras y el gran arte de tocarlas, dejaron de hablar y escucharon al artista con gran atención.
9. En total silencio que reinaba en la sala, el artista comenzó a cantar, acompañándose con el arpa muy bien, actuando con voz maravillosamente pura y hermosa, el Salmo de David (96):
"Cantad al Señor un canto nuevo;
canten, habitantes de toda la tierra, al Señor,
canten al Señor,
bendigan Su nombre,
prediquen su salud día tras día,
digan a su pueblo entre las naciones,
y sus maravillas entre todos los pueblos.
que es grande, y digno de ser alabado,..
Él es más temible que todos los dioses
todos los dioses de los pueblos son ídolos,
pero el Señor hizo los cielos
Alabanza y magnificencia delante de él,
la fuerza y la gloria están en el santuario.
10. Dale al Señor, o generaciones de personas,
da al Señor la gloria y la fuerza.
Dale al Señor la gloria debida a Su Nombre;
trae ofertas y ven a tus patios.
Adoro al Señor en el magnífico santuario;
temblar, o habitantes de toda la tierra,
por su presencia.
Di entre las personas:
el Señor reina;
el mundo también se establecerá y ya no se moverá;
Él juzgará a los pueblos directamente.
Regocíjate de los Cielos y regocíjate en la Tierra;
el mar resuena y lo que hay en él.
Celebra el campo y todo lo que da.
Entonces todos los árboles del bosque darán voces de alegría, en la presencia del Señor,
porque Él viene, viene a juzgar a la Tierra;
Él juzgará en justicia, y los pueblos en la verdad "
(Salmo 96).
11. Cuando nuestro arpista y cantante terminó de cantar este Salmo, le siguió una breve pieza de música, y así terminó su producción. A continuación, los desconocidos lo llenaron de elogios y aplausos, y confesando que ellos nunca había oído en toda su vida, algo más bello, tanto en la música producida por instrumentos de cuerda, como en el canto, y también pidieron perdón por haberle acogido al inicio, de una manera tan áspera y poco amable; al mismo tiempo, también le suplicaron que repitiera el canto del Salmo.
12. Sin embargo, el cantante Me preguntó si podía hacerlo.
13. Y Yo le dije: "Hazlo sin ninguna duda, porque incluso David no cantó este Salmo mejor".
14. Y el cantante dijo: "¡Señor, seas Quien seas, yo mismo tampoco nunca he cantado así como esta! Mientras tanto cantaba sentía que Jehová estaba cerca de mí y que Él me estaba escuchando con placer. Y me pareció que junto a mí cantaban también coros enteros de ángeles! Si este arte y esta voz permanecieran conmigo sería el hombre más feliz de la Tierra, y con mi canción podría convertir a todos los paganos a nuestro Jehová."
15. Dije: "Sin duda, ¡canta de nuevo Salmo 96, y puedes estar seguro, samaritano piadoso, de que el arte y la voz quedarán contigo hasta el final de tus días terrenales, y que en el cielo, ante el trono del Altísimo, seas tú un cantante amado por la eternidad! ¡Pero ahora, canta!"
16. Dijo el cantante: "¡Oh Señor, Tú debes ser un profeta, de acuerdo con toda la Verdad, ya que no hablas como hablan los hombres ordinarios. ¡Pero ya dije suficiente, porque ahora debo cantar el Salmo otra vez!"
17. Después de eso, volvió a tocar las cuerdas, y sonaron aún más límpidas y puras que la primera vez, y también su voz. Todos Mis discípulos, la gente del hotel e incluso los extraños se conmovieron hasta las lágrimas, y especialmente los de Mi mesa, porque sabían muy bien a Quién se refería este Salmo.
2. Cuando entró a la habitación, pidió permiso para realizar una producción musical por un pequeño pago.
3. Los extranjeros, en su mayoría griegos y romanos, dijeron: "¡Oh, dejanos a solas con tu viejo graznido judeo! ¡La verdadera música, el arte divino, proviene únicamente de los griegos! Sin embargo, si los que están en la mesa principal quiere escucharte, no tenemos nada en contra, pero una recompensa de nosotros, ¡no lo conseguirás!
4. Luego, el pobre arpista y cantante vino a nuestra mesa y nos pidió permiso para producirse ante nosotros, y solo antes que nosotros.
5. Y Yo le dije en un tono amistoso: "Hazlo bien, sin temor ni vacilación, porque te conozco, y sé que eres un cantante puro, enteramente a la manera de David! ¡Por eso, que la recompensa sea para ti muy generosa!"
6. Al oír esto, el cantante y arpista se inclinó profundamente ante nosotros, templó su arpa, y se maravillaron de él la pureza del sonido, que se expresó así: "En verdad, este es un buen lugar en su acústica, porque tan clara y puramente, ¡nunca había escuchado resonar las cuerdas de mi arpa!"
7. Dije: "Siendo ese el caso, ¡ya puedes empezar a hacerte oír!".
8. Entonces el arpista colocó sus dedos artísticamente ejercitados sobre las cuerdas y dibujó un preludio en movimiento. Cuando los extraños escucharon las notas extraordinariamente puras y el gran arte de tocarlas, dejaron de hablar y escucharon al artista con gran atención.
9. En total silencio que reinaba en la sala, el artista comenzó a cantar, acompañándose con el arpa muy bien, actuando con voz maravillosamente pura y hermosa, el Salmo de David (96):
"Cantad al Señor un canto nuevo;
canten, habitantes de toda la tierra, al Señor,
canten al Señor,
bendigan Su nombre,
prediquen su salud día tras día,
digan a su pueblo entre las naciones,
y sus maravillas entre todos los pueblos.
que es grande, y digno de ser alabado,..
Él es más temible que todos los dioses
todos los dioses de los pueblos son ídolos,
pero el Señor hizo los cielos
Alabanza y magnificencia delante de él,
la fuerza y la gloria están en el santuario.
10. Dale al Señor, o generaciones de personas,
da al Señor la gloria y la fuerza.
Dale al Señor la gloria debida a Su Nombre;
trae ofertas y ven a tus patios.
Adoro al Señor en el magnífico santuario;
temblar, o habitantes de toda la tierra,
por su presencia.
Di entre las personas:
el Señor reina;
el mundo también se establecerá y ya no se moverá;
Él juzgará a los pueblos directamente.
Regocíjate de los Cielos y regocíjate en la Tierra;
el mar resuena y lo que hay en él.
Celebra el campo y todo lo que da.
Entonces todos los árboles del bosque darán voces de alegría, en la presencia del Señor,
porque Él viene, viene a juzgar a la Tierra;
Él juzgará en justicia, y los pueblos en la verdad "
(Salmo 96).
11. Cuando nuestro arpista y cantante terminó de cantar este Salmo, le siguió una breve pieza de música, y así terminó su producción. A continuación, los desconocidos lo llenaron de elogios y aplausos, y confesando que ellos nunca había oído en toda su vida, algo más bello, tanto en la música producida por instrumentos de cuerda, como en el canto, y también pidieron perdón por haberle acogido al inicio, de una manera tan áspera y poco amable; al mismo tiempo, también le suplicaron que repitiera el canto del Salmo.
12. Sin embargo, el cantante Me preguntó si podía hacerlo.
13. Y Yo le dije: "Hazlo sin ninguna duda, porque incluso David no cantó este Salmo mejor".
14. Y el cantante dijo: "¡Señor, seas Quien seas, yo mismo tampoco nunca he cantado así como esta! Mientras tanto cantaba sentía que Jehová estaba cerca de mí y que Él me estaba escuchando con placer. Y me pareció que junto a mí cantaban también coros enteros de ángeles! Si este arte y esta voz permanecieran conmigo sería el hombre más feliz de la Tierra, y con mi canción podría convertir a todos los paganos a nuestro Jehová."
15. Dije: "Sin duda, ¡canta de nuevo Salmo 96, y puedes estar seguro, samaritano piadoso, de que el arte y la voz quedarán contigo hasta el final de tus días terrenales, y que en el cielo, ante el trono del Altísimo, seas tú un cantante amado por la eternidad! ¡Pero ahora, canta!"
16. Dijo el cantante: "¡Oh Señor, Tú debes ser un profeta, de acuerdo con toda la Verdad, ya que no hablas como hablan los hombres ordinarios. ¡Pero ya dije suficiente, porque ahora debo cantar el Salmo otra vez!"
17. Después de eso, volvió a tocar las cuerdas, y sonaron aún más límpidas y puras que la primera vez, y también su voz. Todos Mis discípulos, la gente del hotel e incluso los extraños se conmovieron hasta las lágrimas, y especialmente los de Mi mesa, porque sabían muy bien a Quién se refería este Salmo.
gej09.008
Comentarios
Publicar un comentario