Noé y el vino
Noé toma residencia permanente en un lugar fértil que Dios había protegido del diluvio. Instrucciones para cultivar campos, cereales y vides. Noé se embriaga y se queda dormido completamente desnudo. La razón por la cual Noé maldice al hijo de Cam, Canaán, y luego lo expulsa con su familia.
1. Después de un tiempo, Noé miró a su alrededor en busca de madera buena y duradera para construir una choza en la que vivir; pero solo encontró poco o nada en absoluto, porque la inundación había enterrado todos los bosques en la arena durante varias brazas de profundidad, o - y este fue el caso especialmente en las montañas - los había borrado por completo y enterrado en los valles entre barro y escombros.
2. Por lo tanto, Noé oró al Señor para que le mostrara dónde podía encontrar madera con la que construir una choza.
3. Y pronto apareció un mensajero de la región a donde se había ido el Señor, y condujo a Noé a un lugar donde había un hermoso bosque y dijo: «Ves, Noé, esta madera, el Señor la ha mantenido bajo agua para ti! ¡Así que debes establecerte aquí en las cercanías de este bosque, y construir aquí una choza de acuerdo a tus necesidades! ¡Y también tendrás que establecer aquí campos para cultivarlos y sembrar los diversos tipos de cereales que trajiste aquí en la caja!
4. Y mira, aquí a tus pies hay una planta arbustiva: ¡esta es la vid! Planta las ramas en el suelo regularmente; ¡abónalas y cúbrelas cuidadosamente, y te darán racimos muy dulces, llenos del mejor jugo!
5. ¡Estos racimos los exprimirás en un buen jarrón que debe estar cerrado! Luego, dejarás que el zumo fermente dentro del tarro, y cuando sea puro, tómalo moderadamente y con él recuperarás tus fuerzas y te sentirás muy alegre y feliz. Esto es lo que el Señor quiere; haz lo que te dije, y serás muy alegre y feliz durante toda tu vida!»
6. Después de estas palabras, el mensajero dejó a Noé, y Noé inmediatamente puso todo en ejecución junto con sus hijos, que se llamaban Sem, Cam y Jafet; y así siete años después de la inundación de Noé tuvo una buena cabaña sólida en el que vivir y muchos campos, prados y una muy buena viña, pero, de acuerdo con la voluntad del Señor, comenzó a dar sus frutos sólo después de diez años.
7. Llegó este tiempo, Noé recogió las uvas y las apretó en un gran recipiente de madera de cedro, así que el jugo fermente bien, y cuando se hizo el jugo puro, a continuación, lo probó y lo encontró muy delicioso hasta el punto que él tomó una cantidad generosa del mismo.
8. Pero como no conocía los efectos de ese jugo, sucedió que experimentó una fuerte embriaguez y cayó en un sueño profundo. Pero como el vino producía mucho calor en su cuerpo, se desvistió y quedó completamente desnudo en el césped verde bajo una higuera sombreada, alrededor de la cual se construyó una vivienda sin techo.
9. Y cuando Cam, padre de Canaán (Canaán nació en el segundo año después de la inundación), entró en la cabaña abierta, conducido por Canaán, vio la desnudez de Noé, entonces él fue donde sus hermanos y les contó al respecto.
10. Sem y Jafet, sin embargo, tomaron una manta, la pusieron sobre sus hombros y, caminando hacia atrás, entraron en la choza hacia el padre Noé y cubrieron la vergüenza de su padre; pero sus rostros estaban dirigidos a otra dirección, para que no vieran la vergüenza de su padre.
11. Pero cuando Noé se despertó del embriaguez del vino y luego se enteró de lo que el pequeño hijo de Cam le había hecho, le dijo a Cam: «Maldito sea tu hijo Canaán; ¡Que sea siempre un sirviente de sirvientes durante todos los tiempos y sea el más pequeño entre los hermanos, por haber sido el primero que te reveló mi vergüenza!»
12. Luego se volvió hacia sus otros dos hijos y dijo: «¡Alabado sea Dios, y que Él extienda la semilla de Sem! ¡Que Canaán permanezca su sirviente! Del mismo modo, que Dios extienda a Jafet y lo deje habitar en las cabañas de Sem; ¡Pero que Canaán siga siendo su sirviente!»
13. Luego bendijo a Sem y Jafet; pero a Cam lo sacó de la cabaña junto a su esposa e hijos.
14. Aun más en el siguiente capítulo.
1. Después de un tiempo, Noé miró a su alrededor en busca de madera buena y duradera para construir una choza en la que vivir; pero solo encontró poco o nada en absoluto, porque la inundación había enterrado todos los bosques en la arena durante varias brazas de profundidad, o - y este fue el caso especialmente en las montañas - los había borrado por completo y enterrado en los valles entre barro y escombros.
2. Por lo tanto, Noé oró al Señor para que le mostrara dónde podía encontrar madera con la que construir una choza.
3. Y pronto apareció un mensajero de la región a donde se había ido el Señor, y condujo a Noé a un lugar donde había un hermoso bosque y dijo: «Ves, Noé, esta madera, el Señor la ha mantenido bajo agua para ti! ¡Así que debes establecerte aquí en las cercanías de este bosque, y construir aquí una choza de acuerdo a tus necesidades! ¡Y también tendrás que establecer aquí campos para cultivarlos y sembrar los diversos tipos de cereales que trajiste aquí en la caja!
4. Y mira, aquí a tus pies hay una planta arbustiva: ¡esta es la vid! Planta las ramas en el suelo regularmente; ¡abónalas y cúbrelas cuidadosamente, y te darán racimos muy dulces, llenos del mejor jugo!
5. ¡Estos racimos los exprimirás en un buen jarrón que debe estar cerrado! Luego, dejarás que el zumo fermente dentro del tarro, y cuando sea puro, tómalo moderadamente y con él recuperarás tus fuerzas y te sentirás muy alegre y feliz. Esto es lo que el Señor quiere; haz lo que te dije, y serás muy alegre y feliz durante toda tu vida!»
6. Después de estas palabras, el mensajero dejó a Noé, y Noé inmediatamente puso todo en ejecución junto con sus hijos, que se llamaban Sem, Cam y Jafet; y así siete años después de la inundación de Noé tuvo una buena cabaña sólida en el que vivir y muchos campos, prados y una muy buena viña, pero, de acuerdo con la voluntad del Señor, comenzó a dar sus frutos sólo después de diez años.
7. Llegó este tiempo, Noé recogió las uvas y las apretó en un gran recipiente de madera de cedro, así que el jugo fermente bien, y cuando se hizo el jugo puro, a continuación, lo probó y lo encontró muy delicioso hasta el punto que él tomó una cantidad generosa del mismo.
8. Pero como no conocía los efectos de ese jugo, sucedió que experimentó una fuerte embriaguez y cayó en un sueño profundo. Pero como el vino producía mucho calor en su cuerpo, se desvistió y quedó completamente desnudo en el césped verde bajo una higuera sombreada, alrededor de la cual se construyó una vivienda sin techo.
9. Y cuando Cam, padre de Canaán (Canaán nació en el segundo año después de la inundación), entró en la cabaña abierta, conducido por Canaán, vio la desnudez de Noé, entonces él fue donde sus hermanos y les contó al respecto.
10. Sem y Jafet, sin embargo, tomaron una manta, la pusieron sobre sus hombros y, caminando hacia atrás, entraron en la choza hacia el padre Noé y cubrieron la vergüenza de su padre; pero sus rostros estaban dirigidos a otra dirección, para que no vieran la vergüenza de su padre.
11. Pero cuando Noé se despertó del embriaguez del vino y luego se enteró de lo que el pequeño hijo de Cam le había hecho, le dijo a Cam: «Maldito sea tu hijo Canaán; ¡Que sea siempre un sirviente de sirvientes durante todos los tiempos y sea el más pequeño entre los hermanos, por haber sido el primero que te reveló mi vergüenza!»
12. Luego se volvió hacia sus otros dos hijos y dijo: «¡Alabado sea Dios, y que Él extienda la semilla de Sem! ¡Que Canaán permanezca su sirviente! Del mismo modo, que Dios extienda a Jafet y lo deje habitar en las cabañas de Sem; ¡Pero que Canaán siga siendo su sirviente!»
13. Luego bendijo a Sem y Jafet; pero a Cam lo sacó de la cabaña junto a su esposa e hijos.
14. Aun más en el siguiente capítulo.
Fuente: obra "El Gobierno de Dios", tomo 3, capítulo 363 recibido por Jakob Lorber.
Comentarios
Publicar un comentario